La rápida transición de elim

Es sabido que la iglesia Elim de El Salvador hizo su transición al trabajo celular de manera muy rápida y comenzando con varias células de manera simultánea. La manera en que se hicieron las cosas no la recomendaría a otras iglesias como modelo. No porque las cosas hayan salido mal sino porque las condiciones en que se produjeron fueron muy particulares. Entre esas condiciones puedo mencionar:

· La iglesia estaba viviendo un “momentum” único. Desde su fundación Elim había crecido rápidamente. De un núcleo inicial de 9 personas había pasado a 3,000 en nueve años. La iglesia se encontraba en plena efervescencia y había mucha pasión por seguir avanzando. Los miembros eran muy activos en el evangelismo de todo tipo. El modelo celular llegó a casar perfectamente con el ambiente que se vivía.

· El pastor fundador de Elim era un predicador fogoso y apasionado. Muy expresivo en su capacidad vocal y con gran habilidad para conectar con las personas. Esas cualidades le daban un liderazgo muy fuerte y con muchos seguidores entusiastas. Bastaba que la iglesia escuchara que se adoptaría el trabajo celular para que fuera acogido sin resistencia por la casi totalidad.

· A lo anterior, se suma el hecho que El Salvador es un país muy fértil al evangelio. Las personas son muy sensibles espiritualmente y las diversas dificultades mueven a las personas a buscar una esperanza en Dios. De hecho, la época fue de un notable crecimiento de las iglesias en general. Pero, las condiciones fueron mejor aprovechadas al disponerse de un trabajo sistemático para levantar la cosecha. Ese trabajo sistemático fue el sistema celular.

Las condiciones históricas y culturales suelen ser irrepetibles, por ello, es que el modelo de transición de Elim no pudiera ser aplicado en muchos casos. No obstante, si se reprodujeran los aspectos mencionados, probablemente la experiencia pudiera repetirse.

TRADUCCIÓN AL INGLÉS

Elim’s rapid transition

It is known that El Salvador’s Elim church made its transition to the cell work in a very quick way and starting with several cells simultaneously. The way things were done I would not recommend to other churches as a model. Not because things went wrong but because the conditions in which these occurred were very particular. Among these conditions I can mention the following:

· The church was experiencing a unique “momentum”. Since its foundation Elim had grown rapidly. From an initial core of 9 people it had gone to 3,000 in nine years. The church was in a full effervescence and there was a lot of passion for moving forward. The members were very active in evangelism of all kinds. The cell model came to fit perfectly with the milieu lived at that time.

· The founder Pastor of Elim was a fiery and passionate preacher; very expressive in his vocal ability and with a great ability to connect with people. Those qualities gave him a very strong leadership and with many enthusiastic followers. It was enough for the church to hear that the cell work would be adopted to be accepted without resistance by almost entirely all the people.

· To this the fact is added that El Salvador is a very fertile country to the gospel. People are very spiritually sensitive and the various difficulties move people to seek hope in God. In fact, the time was of a remarkable church growth in general. But the conditions were better used by having available a systematic work to reap the harvest. That systematic work was the cell system.

Historical and cultural conditions are often unrepeatable, and that is why, Elim’s transition model could not be applied in many cases. However, if the aspects mentioned above were to be reproduced probably the experience could be repeated.

TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS

A rápida transição da Igreja Elim

Muitas pessoas sabem que a igreja de Elim em El Salvador fez uma transição muito rápida para o ministério celular, iniciando com muitas células simultaneamente.
De qualquer forma, eu não recomendaria a maneira que nós mudamos como um modelo ou exemplo para outros seguirem. Por quê? Porque as condições em que a nossa transição ocorreu foram muito particulares.
Por exemplo:

• Elim estava passando por um momento único na época da nossa transição. Na verdade, desde o começo, a igreja de Elim tem crescido muito rapidamente. A partir de um núcleo inicial de nove pessoas, a igreja cresceu para 3.000 em apenas nove anos. A igreja estava tão cheia de entusiasmo e paixão em seguir em frente. Os membros estavam evangelizando ativamente e o modelo celular se encaixou perfeitamente ao momento que estávamos vivendo.

• O pastor fundador de Elim era um pregador caloroso e apaixonado. Ele era muito expressivo em sua oralidade e conseguia se conectar muito bem com as pessoas. Essas qualidades deram à ele uma liderança muito forte, a qual atraiu muitos seguidores entusiastas. As pessoas estavam dispostas a seguir o fundador de todo o coração e quando ele disse que a igreja estava mudando para o ministério celular, eles aceitaram a nova filosofia com pouquíssima resistência.

• El Salvador estava completamente aberta ao evangelho e as pessoas estavam famintas espiritualmente. Isso era um notável tempo de colheita, com multidões recebendo Jesus e querendo discipulado. As pessoas tinham grande esperança que Deus estava para fazer algo novo. O sistema de crlular ajudou a organizar essa reavivamento espiritual de uma forma sistemática para melhor fazer discípulos que fazem discípulos.

Condições históricas e culturais muitas vezes não são repetíveis e é por isso que a transição de Elim não pode ser aplicada em muitas situações. No entanto, se as condições mencionadas acima se aplicam a sua situação hoje, talvez você teria uma experiência de transição semelhante a nossa.

Leave A Comment


HORARIOS DE SERVICIO

SERVICIO PRINCIPAL
Lunes a viernes: 6:00 PM
Domingos: 7:00, 8:45 y 10:30 AM.
2:00, 3:45 y 5:30 PM

CULTO MATUTINO
Martes: 8:00 AM

AYUNO DE MUJERES
Jueves: 9:00 AM