El curso de entrenamiento como herramienta para hacer discípulos
El curso de entrenamiento en la iglesia Elim no solo tiene el propósito de instruir sobre el trabajo celular, sino también de introducir a los nuevos creyentes a su nueva vida en Cristo. La idea es que todo nuevo creyente se convierta en un líder de célula. Con ese fin, toda persona que recibe a Jesús, ya sea en la iglesia o en la célula, comienza de inmediato su curso de entrenamiento. El curso está dividido en dos partes casi similares. En la primera, la persona es enseñada sobre los fundamentos de la fe, por ejemplo: la justificación por fe, la oración, la lectura de la Biblia, el bautismo en agua y otros contenidos básicos. En la segunda parte, se exponen temas como la definición de célula, cómo se multiplica una célula, cómo invitar amigos, etc.
De esa manera, el curso de entrenamiento no solo es útil para formar nuevos líderes, sino también nuevos creyentes. De no existir el curso de entrenamiento las personas siempre terminarían por conocer los fundamentos de su fe, pero tomaría mucho más tiempo. Con el curso de entrenamiento comienzan a conocerlos la semana siguiente a su conversión y siguen un orden establecido hasta completarlos en unos meses. Por esas razones, el curso de entrenamiento es una herramienta importante para hacer discípulos. Claro que solo es un elemento que debe sumarse a otros como el modelaje, el mentoreo, el servicio, la comunidad. Este conjunto de prácticas son las que convierten a los creyentes en discípulos de Jesús.
TRADUCCIÓN AL INGLÉS
The training course as a tool to make disciples
The training course at the Elim Church aims to instruct cell workers and introduce new believers to their new life in Christ. The idea is that every new believer becomes a cell leader. To that end, every person who receives Jesus in the Church or the cell immediately begins the training course. The course is divided into two parts. In the first part, the person is taught about the foundations of faith, such as justification by faith, prayer, the reading of the Bible, baptism in water, and other essential principles. The second part presents topics such as cell definition, how a cell is multiplied, how to invite friends, etc.
In this way, the training course is beneficial not only for forming new leaders but also for forming new believers. Without a training course, people might know the basic foundations but would lack a sense of direction and purpose. With the training course, they follow a precise order that guides them to cell leadership. For these reasons, the training course is essential for making disciples. Of course, the training course must be accompanied by modeling, mentoring, service, and community. The ultimate goal is to become like Jesus through a clear discipleship plan.
TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS
Entendendo o Trilho de Treinamento como uma ferramenta para fazer discípulos
O trilho de treinamento na Igreja Elim tem como alvo capacitar os trabalhadores das células e apresentar os novos crentes à sua nova vida em Cristo. A ideia é que cada novo crente venha a tornar-se um líder de célula. Para que isso aconteça, cada pessoa que recebe a Jesus na Igreja ou na Célula imediatamente começa o trilho de treinamento. O treinamento é dividido em duas partes. Na primeira parte, a pessoa é ensinada sobre os fundamentos da fé, como a justificação pela fé, a oração, a leitura da Bíblica, o batismo nas águas, e outros princípios essenciais. A segunda parte apresenta tópicos como a definição de célula, como a célula se multiplica, como convidar amigos, etc.
Desta forma, o trilho de treinamento é útil não apenas para formar novos líderes, mas também para formar novos crentes. Sem um treinamento, talvez as pessoas conhecessem os fundamentos básicos, mas lhes faltaria senso de direção e propósito. Com o treinamento, elas seguem uma ordem bem definida que as direciona para a liderança de células. Por estas razões, o trilho de treinamento é essencial para fazer discípulos. É claro que o treinamento precisa ser acompanhado de modelos, mentoria, serviço e comunhão. O objetivo final é tornar-se semelhante a Jesus através de um plano de discipulado bem claro.