La oración de Brainerd y el evangelismo
Durante mis primeros años en la vida cristiana llegó a mis manos el libro «La vida y diario de David Brainerd». Al leerlo, al igual que ocurrió con muchos otros cristianos, me impresionó hondamente la extraordinaria vida de oración de este joven misionero. Aunque ya hace más de cuatro décadas que lo leí, siempre es refrescante recordar frases de su diario personal. Como cuando escribió: «Durante la tarde verdaderamente Dios estuvo conmigo. ¡Qué bendito compañero! Dios me dio el poder de agonizar en oración de tal manera que me empapé en sudor, aunque estaba a la sombra y el aire era fresco. Mi alma rogó por el mundo y anhelé la salvación de multitudes de almas. Creo que oré más por los perdidos que por los hijos de Dios, aunque me sentía capaz de pasarme la vida en ruego por ambos. La comunión con mi amado salvador fue grande y dulce. Creo que jamás había experimentado tanta separación del mundo, ni tanta entrega a Dios en todo. ¡Oh, que siempre viva yo para Dios!»
No tengo ninguna duda de que la lectura de ese libro fue un referente que me ayudó a comprender el lugar que la oración juega en la obra de Dios. La corta vida de Brainerd y el avivamiento al final de su ministerio es una clara enseñanza de que la oración es el factor clave para el evangelismo. Siendo la tarea evangelizadora uno de los componentes de la vida en la célula, la oración debe ocupar un lugar central. De ella dependerá la frecuencia con que se puedan recoger los frutos de personas salvadas para Jesús.
TRADUCCIÓN AL INGLÉS
Brainerd’s prayer and evangelism
During my early years in Christian life, the book «The Life and Diary of David Brainerd» came into my hands. As I read it, as with many other Christians, I was deeply impressed by the extraordinary prayer life of this young missionary. Although it has been more than four decades since I read it, it is always refreshing to remember phrases from his personal diary. As when he wrote: “During the afternoon God was truly with me. What a blessed companion! God gave me the power to agonize in prayer in such a way that I was drenched in sweat, even though I was in the shade and the air was cool. My soul prayed for the world and longed for the salvation of multitudes of souls. I think I prayed more for the lost than for the children of God, although I felt capable of spending my life in prayer for both. The communion with my beloved savior was great and sweet. I believe that I have never experienced so much separation from the world, nor so much dedication to God in everything. Oh, may I always live for God! »
I have no doubt that reading that book was a reference that helped me understand the place that prayer plays in God’s work. Brainerd’s short life and his revival at the end of his ministry is a clear teaching that prayer is the key factor in evangelism. Since the evangelizing task is one of the components of life in the cell, prayer must occupy a central place. The frequency with which the fruits of people saved for Jesus will depend on it.
TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS
A oração e evangelismo de David Brainerd
O livro “A vida e o Diário de David Brainerd” chegou às minhas mãos durante os meus primeiros anos seguindo a Jesus Cristo. À medida que lia o livro, eu ficava impressionado com a extraordinária vida de oração daquele jovem missionário. Apesar de já terem se passado mais de quatro décadas desde a primeira vez que li aquele livro, é sempre revigorante lembrar de algumas frases do seu diário pessoal, como estas que seguem aqui:
Deus realmente esteve comigo no período da tarde. Que companhia abençoada! Deus me concedeu forças para agonizar em oração de tal maneira que fiquei encharcado em suor, apesar de estar à sombra e o ar estar bem fresco. Minha alma orava pelo mundo e ansiava pela salvação de uma multitude de almas. Acho que orei mais pelos perdidos do que pelos filhos de Deus, apesar da sensação de que seria possível passar minha vida em oração por ambos. A comunhão com meu amado salvador era enorme e muito doce. Eu creio que nunca tinha experimentado tão grande distanciamento do mundo nem tanta dedicação a Deus em tudo. Oh, que eu viva sempre para Deus!
Ler aquilo me ajudou a entender e priorizar o poder da oração e o lugar da oração no agir de Deus. A curta vida de Brainerd e seu avivamento ao final do seu ministério é um claro ensino de que a oração é um fator chave no evangelismo. O evangelismo é fundamental no ministério em células e a oração é o poder por trás do evangelismo eficaz. Portanto, a oração deve ter um lugar central em nossas vidas pessoais e na igreja. A salvação das almas e a oração andam juntas. Oremos!